资讯中心

喜讯:热烈祝贺金巴利企业获得巴基斯坦价格承诺!

阅读:1508
时间:2017-11-24 10:43
来源:金巴利陶瓷
作者:匿名

 

 

GoodNews: Warmly congratulations on Jinbali to get Pakistan's price commitment!

近日,小编从相关部门获悉,金巴利企业成功获得巴基斯坦国的价格承诺,凭此承诺,金巴利企业出口的陶瓷产品得以成功规避巴基斯坦的反倾销措施,顺利进入该国市场。

We were recently informed by the relevant departments that Jinbali successfully won The Price Under taking the Government of the Islamic Republic of Pakistan, with this great news the Ceramics products exported by Jinbali Company can successfully sidestep Pakistan’s ant-dumping and enterthe market smoothly. 

据了解,从2016年2月开始,巴基斯坦国的调查机关发布了对我国瓷砖的反倾销调查,为保持我国瓷砖企业对巴基斯坦国出口的持续、健康发展,维护良好的出口秩序,金巴利企业联手中国五矿商会等国内大型贸易集团,代表中国瓷砖企业与巴基斯坦国的调查机关进行了价格承诺谈判,并于2016年10月份在巴基斯坦国官方公告上发布。

It is understand able that from February 2016 onwards, the investigation authorities in Pakistanissued an anti-dumping investigation on China’sTiles, in order to maintain and sustain development export of our Tiles to Islamic Republic of Pakistan, and keep up a good export order. The Jinbali Ceramics joined China Chamber of Commerce of Metals, Minerals and other large domestic trade groups, on behalf of the Chinese Ceramics Tiles and theIslamic Republic of Pakistan an investigation agency were conducted as Price Under taking negations and in October 2016 the Islamic Republic of Pakistan announced officially.

结合我国瓷砖生产企业的出口状况、巴基斯坦国的市场需求,经过长时间、复杂的谈判,终于在近日得到巴国的批复,金巴利企业等获得巴基斯坦国的价格承诺,承诺协议将持续5年,使金巴利企业的陶瓷产品今后得以在巴基斯坦国开展正常、合规的贸易和交流,真是可喜可贺!

Toin light the export situation of China’s Ceramics Tiles manufactures and themarket demand of the Islamic Republic of Pakistan after a long discussion the Jinbali Ceramics finally got the approval for the Islamic Republic of Pakistan,This agreement will lasts for 5 years so that Jinbali’s Ceramics will be exportedto Pakistan and to carry out a normal and compliant trade exchange.

价格承诺协议采取最低限价的形式,参加企业对巴基斯坦出口的各类各尺寸墙砖及地板砖的价格不得低于下列最低限价:

Price under taking agreement is to take the form of a minimum price, participating enterprises to Pakistan for the export of various sizes of wall tiles and floor tiles.Prices shall not be lower than the following minimum price:

QUOTATION

金巴利企业将按照价格承诺协议的规定,遵守国家质量监督检验检疫总局和中国五矿商会的相关办法,切实履行企业应该落实的措施,使金巴利企业的产品今后在巴基斯坦国得到可持续、良性的发展,不断打开该国的市场。同时,金巴利企业将以此次价格承诺为新的起点,将企业的国际贸易事业向更多的国家推进,进一步扩大金巴利企业的国际业务版图!

Jinbali ceramics will obey the provisions of the agreement on price promise and abide by therelevant measures of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine China Chamber of Commerce of Metals, Minerals, andearnestly implement the measures that enterprises should implement so that theproducts of the Jinbali ceramics will be sustainable in the Islamic Republic ofPakistan in the future, and a gentle development will continue in the country'smarket. at the same time, Jinbali Ceramics will be the price commitment as anew starting point, the company’s international trade with more countries topromote and further expand Jinbali’s international business map!

 

 

 

 

分享到: