资讯中心

大本钟陈恩:“包公”粤语讲得好,是对这个地方有感情!

阅读:1404
时间:2018-04-23 11:00
来源:陶瓷网
作者:i 媒体

Ken: 陈恩,你是叫陈恩吗?
BLACKETT: 是的 。
Ken: 请问你是哪里人呢?
BLACKETT:其实,可能简单的问题,必须得从远说起,我是出生于一个圭亚那的国家,在南美洲,哪里有法属与英属圭亚那。我的父母来自两个地方就是法属与英属圭亚那这边。我的母语为法语与英语。
Ken:所以你会法语、英语都没有问题吧!
BLACKETT: 是的;都完全没有问题。
Ken:但是你竟然会讲广东粤语,而且很标准,你是怎么做到的呢?
BLACKETT:其实我本人很喜欢学习和了解,当我对某些事情感兴趣,我会很快达到一定的水平,粤语是我小时候有机会接触中国人,客家话也学到一点,我不怎么擅长普通话,但我现在正在进步。
Ken:你的普通话有点普通?
BlaKen:是的,煲冬瓜?
Ken:是,煲冬瓜!Ok 无论如何,作为一位西人,你能流利讲粤语,为什么在不远万里来到中国,为什么会来到佛山开拓这个外贸和国际营销这份事业呢?
BLACKETT: 其实我的家族都是做生意的;首先我来佛山是想开办一个家具工厂;后来家具工厂没有做成,所以转行,来到佛山也遇到我的另一半,就是这样子,其他就不用说啦!
Ken: ok 很好,完美!你作为一位西人,还会说粤语,生活中有没有遇到一些有趣的故事和特别经历呢?
BLACKETT: 噢ok 我每天都会遇到一些不同,比如我用滴滴叫车,车来到都不搭我,还说不是我叫的车,然后直接开走了!
Ken:不搭你?为什么不搭你?有生意不做、不车你呢?
BLACKETT:不是的;是因为他想不到是我叫的车一个外国人。
Ken:是你当时叫车打电话沟通的时候用粤语吗?
BLACKETT:是的。现在我精通了,我把我的头像放在滴滴软件里,说是真实的本人,真实的我,有这个人。哎。。。我每天都遇到这样的事情也很麻烦的。
Ken: OK ..BLACKETT 问你一个个人问题,你会不会尝试一下唱一首粤剧呢?
BLACKETT: 你知道我的爱好啦;我喜欢,非常喜欢的。
Ken:好的,非常喜欢,那如果是有粤剧叫你,你觉得你合适什么人物?
BLACKETT:噢 我什么角色都可以,但是始终人们叫会要我演“包公”。
Ken:是吗,演“包公”?
BLACKETT: 是的。
Ken:你知道“包公”最长说的是什么吗?
BLACKETT: 是什么呢?
Ken:狗头铡伺候(粤语)
BLACKETT: 哈哈哈 那我要学了!
Ken: ok 你要学习,非常好了!不远万里在法属英属圭亚那一个拉丁美洲来到中国,不断的学习这也是我们中国人学习的榜样,很多人觉得西人学习粤语不是一件容易的事情。
BLACKETT: 其实,也是爱好吧!我们有句话“what’s in it for me”。语言也是对这个地方有感情,必须在沟通上用同样的语言去沟通,就是这样。

 

 

分享到: